亚洲城手机会员 >国际 >Kwong Wah >

Kwong Wah

2019-09-15 02:01:12 来源:环球网
A+ A-

右起洪敏芝、黃茁原、林翠萍及黄裕端。
右起洪敏芝、黃茁原、林翠萍及黄裕端。
汕头街6间半战前建筑料在明年修复,开放老行业进驻。
汕头街6间半战前建筑料在明年修复,开放老行业进驻。

(槟城27日讯)为乔治市传统老行业提供避风港的汕头街6间双层战前建筑,料在明年始展开修复工程,明年年尾开始可接受老行业迁入驻扎。

汕头街门牌94、96、98、100、102及102A号建筑为槟岛市政厅产业,於今年2月在槟州首长林冠英宣布下将展开修复,以提供给面对搬迁指示或面对高租金的乔治市老行业迁入。

林翠萍:明年初动工

槟州乔治市世遗机构总经理林翠萍指出,修复的计划方案将在年尾出炉,明年初进行,并可在年尾完工及开放给老行业迁入。

她出席该机构于周三举行的国际非物质文化遗产研讨会记者会上,如是指出。较早时,她受询及一些传统行业在无力负担或逼迁下迁出乔治市,从而影响非物质文化遗产的完整性时,回应指汕头街的修复工程将给予老行业生机。

- Advertisement -

她表示,汕头街政府产业修复工程是结合5方努力而成,包括槟州政府、槟岛市政厅、乔治市世遗机构、Think City公司以及槟城古迹信托会,这是政府一个先驱计划,以保护受搬迁影响的传统老行业。

会上记者多次询及,传统行业消逝与乔治市特区蓝图方案(SAP)迟迟未出炉的关联时,林翠萍指,特区蓝图并未特别触及非物质文化遗产,特区蓝图着重于建筑体,并没有特别条例来监控非物质文化遗产。

拟方案保非物质遗产

反之她说,非物质文化遗产定义含概性广泛,举凡涉及人类活动及相关的活动,都可例入非物质文化遗产的范畴,它关系人的日常作息、传统等。尽管如此,她认同可针对非物质文化遗产这一块,拟定非物质文化遗产的管理方案。

林翠萍说,该机构在数年前也进行了保护非物质文化遗产努力,比如传统行业记录等。“乔治市在2008年才列入世界文化遗产名录,我们还在探索及学习非物质文化遗产,希望能借助这次在槟城举办的国际非物质文化遗产研讨会拟定方案策略,以保护乔治市非物质文化遗产”。

黄裕端:莫步丽江后尘

槟城研究院历史研究组主任黄裕端博士认同,乔治市面对人口及传统行业逼迁面对的危机征兆,他不希望乔治市步上中国天丽江世遗城后尘,在旧城不见原地居民。

他是在出席记者会后,如是表示看法。他认同乔治市人口迁出,以及过多纪念品店林立的现场,损害乔治市原有特色及生活方式。他说,在丽江的居民都迁出旧城区至郊外,城内老建筑都出租,使到旧城难以见到原地居民及生活方式。他认同在世遗核心区大铳巷同样充满各类纪念品店等,使当地传统特色受到侵蚀。

11月办护遗国际研讨会

10名来自亚洲各地的历史文化遗产保护学者,将出席乔治市世遗机构於11月30日至12月3日一连3天在乔治市湾景国际度假酒店首办的国际学术研讨会,为槟城非物质文化遗产拟定策略及永续经营方案。

林翠萍在周三,联同槟城研究院历史研究组主任黄裕端博士,乔治市世界遗产机构諮询洪敏芝博士及槟州环球旅游机构首席执行员黃茁原召开记者会。她指出,此次研讨会主题为“创新实践、永续策略与经验学习”

她表示,研讨会由槟州政府资助、协办单位为槟州研究所,合作单位为槟城环球旅游机构,出席研讨会者来自香港、澳门、马来西亚、新加坡、台湾、泰国、菲律宾及越南的学者,届时他们将在会上发表论文及分享守护非物质文化遗产的宝贵经验。

研讨会将由6名马来西亚籍学者担任主持人,分别是洪敏芝博士、Chan Lean Heng博士、Khoo Suet Leng博士、Molly Lee N.N博士、慕斯达化卡玛安奴博士及黄裕端博士。

洪敏芝谈非物质文遗概念

洪敏芝博士略谈非物质文化遗产概念时指出,非物质文化遗产指被各社区、群体,有时是个人,视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。

这种非物质文化遗产世代相传,在各社区和群体适应周围环境以及与自然和历史的互动中,被不断地再创造,为这些社区和群体提供认同感和持续感,从而增强对文化多样性和人类创造力的尊重。

- Advertisement -

在公约中,只考虑符合现有的国际人权文件,各社区、群体和个人之间相互尊重的需要和顺应可持续发展的非物质文化遗产 (第二条第一项)。其5大范畴包括:1.口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;2.表演艺术;3.社会实践、仪式、节庆活动;4.有关自然界和宇宙的知识和实践;5.传统手工艺(第二条第二项)。

她说,这是一个与非物质文化领域学者、实践者与相关人士切磋交流的难得机会。线上报名系统现已开放,名额限60人,先到先得,其收费分为3类,分别是马来西亚人、学生(不论国籍)及外国公民。学生收费250令吉,国民收费500令吉,外国公民收费1500令吉。报名截止日期:2015年10月30日。询问可联络+604 261 6606或电邮[email protected]

出席记者会者包括研讨会秘书处成员吴欣怡研究专员及林士粧研究专员。

责任编辑:韶檠 CN037